stick to your guns
US /stɪk tu jɚ gʌnz/
・UK /stik tə jɔ: gʌnz/
B2 中高級
idm.堅持立場
She stuck to her guns despite the criticism from others.
影片字幕
最終集！最後的《詹姆斯·柯登深夜秀》：第一章 🚀 啟程未知 (The Last Late Late Show: Chapter 1 — Launching An Unknown)
- He said well Letterman's retired and you know, the boss is there really liked one-man two-governors the show I was in so he sort of kind of offered me the late-late show and I said I think it would be the worst thing you could ever do for your career and Ben said stick to your guns Don't do it doesn't matter what they offer.
他說，萊特曼退休了，老闆很喜歡我演的 "一人雙督 "節目，所以他想讓我做晚間節目，我說我覺得這對你的職業生涯來說是最糟糕的事情，本說堅持你的想法，別做，不管他們提供什麼條件。
- but they did offer me The Late Late Show." And I was like, "What are you talking about?" He said, "Well, Letterman's retired and, you know, the bosses there really liked One Man Two Governors, the show I was in, so he sort of kind of offered me The Late Late Show." And I said, "I think it would be the worst thing you could ever do for your career." And Ben said, "Stick to your guns.
我們不能只是一檔脫口秀節目，我們必須成為一檔喧鬧、粗野、令人興奮的綜藝娛樂節目，吸引人們的眼球。
Palantir執行長Alex Karp暢談《科技共和國》與美國的新時代 | CNBC (Palantir CEO Alex Karp discusses his book The Technological Republic and America’s new moment | CNBC)
- The fact that you can raise capital, build a business, stay outside the norm, organize a team, stick to your guns, and then, you know, I mean, at Palantir, we believe, and we are at the way beginning of our trajectory, but we are a modestly large company now, and it's miniscule compared to where we're going, but you could only do that in America, and I'm grateful.
事實上，你可以籌集資金、建立業務、不按常理出牌、組織團隊、堅守崗位，然後，你知道，我的意思是，在Palantir，我們相信，我們正處於發展軌跡的起點，但我們現在是一家規模不大的公司，與我們的發展方向相比，這微不足道，但你只能在美國做到這一點，我很感激。
- The fact that you can raise capital, build a business, stay outside the norm, organize a team, stick to your guns, and
他說，他是一個快樂的獨立者。
